En juin 2021, LUCIE CARE lançait son premier appel à projets Accessibil’histoire, dédié à l’édition adaptée pour les jeunes déficients visuels. Telle une formule magique, LUCIE CARE veut croire au pouvoir des histoires accessibles à tous les enfants.
Avant de lancer sa 2e édition à l’automne 2022, LUCIE CARE revient sur les avancées des différents projets.
Le Manga en relief
« Nous avons travaillé au printemps en partenariat avec l’INJA pour l’organisation d’ateliers avec les jeunes, en proposant des pistes de scenarios et en étudiant les retours. La réalisation des dessins originaux du manga a commencé, et les planches seront testées auprès des jeunes à la rentrée. Le lancement de l’impression et de la diffusion sont prévus pour janvier 2023. »
Alexandre ILIC, LIBD
La saga Disney disponible
« La saga Disney a rejoint le catalogue du CTEB dans son entièreté. Pour le moment, nous enregistrons une dizaine de vente par livre, ce qui est très bien, car c’est en moyenne ce que nous espérons de chaque titre que nous produisons en braille. Il faut savoir que plusieurs médiathèques ont acheté la saga Disney. Nous ne connaissons pas le taux d’emprunt de ces livres par les particuliers, mais je sais qu’ils sont très empruntés par les instituts pour les jeunes aveugles. »
Adeline Coursan, CTEB, Toulouse
Le livre La sorcière Fripouille
« Les 6 jeunes autistes apprenants de la formation (Création, Intelligence Artificielle, Réalité Augmentée) ont presque finalisé les illustrations. Après leur formation sur la malvoyance, nous avons décidé de faire 6 orientations différentes d’ illustrations, afin de répondre à tous ces différents « points de vues ». Le projet sera sous la forme d’un coffret regroupant 6 livrets de 15 illustrations et un livret avec le texte en typographie Luciole agrandie, et un glossaire en FALC (pour expliquer tous les mots difficiles). Le coffret sera accompagné des personnages imprimés en 3D. »
Sylvie Sanchez, Creative Handicap, Paris
Parutions Les Doigts qui rêvent
Les 4 nouveaux livres prévus au catalogue pour 2022 sont parus : Scritch scratch dip clapote, Où est spot mon petit chien et Le chevalier qui cherchait ses chaussettes.
Les contes de PONTI
« La réalisation du projet se poursuit. Nous avons créé un groupe de travail constitué d’une dizaine de professionnels. Nous sommes actuellement en phase de création. Les adaptations de 9 livres sur les 12 ont été faites.
La mallette comprendra 1 version en braille, 1 version en agrandi, 1 version en audio et 1 version avec des objets d’aides à la représentation mentale. Chaque livre aura également une clé USB avec la version numérique du braille de l’audio et de l’agrandi pour que chaque enfant puisse en prendre connaissance dans le support qu’il a besoin. »
Carine AUMEUNIER, SAFEP-SAAAS 03 Voir Ensemble
Le conte scientifique
« Nous avons échangé avec la FAAF 30 qui nous accompagne sur le projet et cela nous a permis de lister les modifications nécessaires pour l’adaptation et de réfléchir sur le déroulement d’une animation adaptée. Actuellement, nous travaillons le texte pour ajouter du contenu descriptif des scènes et nous allons prochainement démarrer la création d’un décor spécifique à cette version : silhouettes blanches sur fond noir en grande taille. »
Damien Giraud, Les petits débrouillards Occitanie
L’appel à projet Accessibil’histoire est reconduit en 2022, rdv le 15 septembre.